Zanim rozpacz i zanim księżyc


Gdybym mogła powiedzieć tej, którą byłam 

zanim rozpacz i zanim księżyc 

zanim wydajność i efektywność 

zanim pierwsze kocham i ostatnie żegnaj

zanim wspólna przyszłość we wzajemne pretensje







Gdybym mogła powiedzieć tej, którą byłam

zanim głośna prawda zmieniła się

w milczące oszustwo

morderstwo doskonałe

zanim wystarczająco zmieniło się w 

perfekcyjnie

zanim życie zgęstniało jak ogórkowa

z przegotowanym ryżem


Gdybym mogła powiedzieć tej, którą byłam

zanim rozpacz i zanim księżyc

Dały mi ogień i pragnienie

zmieniły mnie z osoby w ciało

zmieniły mnie z córki w nie-matkę

zmieniły mnie z dziewczynki

w tę, która krwawi

Zanim księżyc sprawił, że

cyklicznie wiem, że oszaleję


Gdybym mogła powiedzieć tej, którą byłam

zanim kochanie stało się pieprzeniem

zanim na zawsze stało się kłamstwem

zanim ci, co mieli wspierać zawiedli

zanim nadzieja zmieniła się w rozczarowanie

zanim rozpacz i zanim księżyc

zmieniły mnie w tę, która zawsze będzie winna

nie dosyć dobra

nie dosyć skromna

nie dosyć czysta

nie dosyć taka jak wymagali

nie dosyć szczupła i cicha

nie dosyć uległa 

nie dosyć poświęcająca się

nie dosyć tak w punkt

za bardzo za bardzo




Powiedziałabym jej,

Wszystko czego się boisz i tak się wydarzy

Będziesz dla niego cudowna, a on przestanie cię kochać

Będzie dla ciebie cudowny, ale przestaniesz go kochać



Powiedziałabym jej, dziewczyno, spokojnie

To o czym fantazjujesz też będzie się zdarzać

Wydarzy się w grudniowy wieczór i w majowe popołudnie

I będziesz się kochać i będziesz się śmiała

A czasem będziesz krzyczeć z rozkoszy


I powiedziałabym jej, zobaczysz, poczujesz

Niesamowicie piękne rzeczy na świecie

Na różnych kontynentach, w górach i nad morzem

I nawet nie próbuj sobie wyobrażać

Tych pięknych chwil i dobrych ludzi

I zachwytu nad światem, który także poczujesz


I powiedziałabym jej, nie martw się za dużo

Spotkasz pięknych, dobrych i czułych mężczyzn

I to będzie namiętność, o jakiej się nie śniło

Ale musi być chemia i musi być timing

A ''timing is a bitch'', zobaczysz


I powiedziałabym jej, nie martw się za bardzo

Mężczyźni będą cię rozczarowywać i będą cię ranić

Rodzina i przyjaciele również

Ty też kogoś rozczarujesz i kogoś zranisz

Nie unikniesz tego, choć będziesz mocno próbować


I powiedziałabym jej, ludzie będą udawać, że nic się nie stało

Nawet jeśli widziałaś, że tak

I będą oczekiwać, że też będziesz udawać

Ludzie boją się prawdy tak bardzo, że potrafią przekonać siebie, że nie istnieje

Ale ty nie będziesz umiała, choć będziesz próbować

Nie będziesz umiała w ,,nic się nie stało"

ponieważ w tobie się stało i w tobie się dzieje

I powiedziałabym jej: nie próbuj


I powiedziałabym, odpuść sobie trochę

Nie musisz się nadużywać, żeby mieć dobre życie

Nie musisz się zajeżdżać, by być wartościowa

Nauczysz się tego kiedyś i będziesz bardzo dumna

I chociaż ludzie wokół będą cię przekonywać, że trzeba

Zmienisz ludzi i zobaczysz, że wcale nie musisz

Nic nie musisz 

Nic nie musisz udawać

Ponieważ to, co się dzieje w tobie jest prawdą

I powiedziałabym jej: nie próbuj